Por Sera Simone Arda, de Factchequeado

El 3 de noviembre de 2026 se celebran las elecciones intermedias (midterms) en Estados Unidos. Puedes votar anticipadamente, por correo o presencialmente el día de las elecciones, según las opciones y los requisitos de cada estado. Toma en cuenta que las fechas de votación no son iguales para todos los estados.

En este artículo te contamos cuándo puedes votar en los 10 estados con mayor cantidad de latinos en el país: California, Texas, Florida, Nueva York, Illinois, Arizona, Nueva Jersey, Colorado, Carolina del Norte y Georgia. Ten en cuenta que los votantes que son militares o residentes en el extranjero pueden tener reglas diferentes.

Si quieres saber más sobre qué se elige en estas elecciones, cómo actualizar tu dirección o cómo votar de forma anticipada, puedes revisar esta nota de Factchequeado.

Registro para votar: fechas límite

Para votar, es necesario registrarse en todos los estados de Estados Unidos menos en Dakota del Norte. En California, Illinois, Colorado y New México también te puedes registrar en persona el día de las elecciones.

La mayoría de los estados cerraron o cierran su registro para las elecciones intermedias en octubre. Aquí repasamos las fechas de cierre:

Arizona: 5 de octubre

California: 19 de octubre. Luego se permite el registro en persona hasta el día de las elecciones.

Carolina del Norte: 9 de octubre. El estado también permite registrarse y votar durante la votación anticipada, del 15 al 31 de octubre.

Colorado: 26 de octubre cierra el registro en línea y por correo. En persona se puede hacer hasta el día de la elección.

Florida: 5 de octubre

Illinois: 18 de octubre termina el registro en línea. En persona se puede hacer hasta el día de la elección.

Georgia: 5 de octubre

Nueva Jersey: 13 de octubre

Nueva York: 24 de octubre

Texas: 5 de octubre

Voto anticipado: período de votación

La mayoría de los estados permiten votar en persona antes de la fecha de elección. Las fechas varían entre estados.

Arizona: del 7 al 30 de octubre

California: del 5 de octubre al 2 de noviembre

Carolina del Norte: del 15 de octubre al 31 de octubre

Colorado: del 19 de octubre al 2 de noviembre

Florida: del 24 al 31 de octubre (período obligatorio del estado, aunque los condados pueden ofrecer días adicionales)

Illinois: del 24 de septiembre al 2 de noviembre

Georgia: del 13 al 30 de octubre

Nueva York: del 24 de octubre al 1 de noviembre

Nueva Jersey: del 24 de octubre al 1 de noviembre

Texas: del 19 al 30 de octubre

El voto por correo

Para votar por correo tienes que solicitar una boleta electoral (ballot). A diferencia de otros estados, en Texas no puedes ejercerlo por conveniencia, sino que debes contar con una justificación para ejercerlo (como tener 65 años o más, estar enfermo, tener alguna discapacidad o estar por dar a luz).

En California y en Colorado, la boleta electoral se envía automáticamente a todos los votantes.

Algunos estados sólo cuentan los votos que llegan a más tardar el día de las elecciones, mientras que otros tienen una fecha límite extendida.

Límite para solicitar envío de la boleta para votar por correo

Arizona: 23 de octubre

California: envío automático a los votantes registrados

Carolina del Norte: 20 de octubre

Colorado: envío automático a los votantes registrados

Illinois: 29 de octubre

Florida: 22 de octubre

Georgia: 23 de octubre

Nueva York: 24 de octubre por correo o en línea. En persona, hasta el 2 de noviembre

Nueva Jersey: 27 de octubre

Texas*: 23 de octubre

Límite para recibir el voto por correo para que sea contado

Arizona: 3 de noviembre

California: 10 de noviembre (con sello postal del 3 de noviembre o anterior)

Carolina del Norte: 3 de noviembre

Colorado: 3 de noviembre

Florida: 3 de noviembre

Illinois: 17 de noviembre (con sello postal hasta el 3 de noviembre o anterior)

Georgia: 3 de noviembre

Nueva York: 10 de noviembre (con sello postal hasta el 3 de noviembre o anterior)

Nueva Jersey: 9 de noviembre (con sello postal del 3 de noviembre o anterior)

Texas*: 4 de noviembre (con sello postal hasta el 3 de noviembre)

* Texas solo permite el voto por correo a personas en circunstancias específicas.

Voto presencial

El día de las elecciones es el 3 de noviembre de 2026. Si vas a votar presencialmente ese día, chequea con anticipación tu lugar de votación, los horarios y los requisitos de identificación de tu estado, que puedes verificar aquí.