ATLANTA, GEORGIA.-
La falta de libretas para emitir pasaportes tiene nuevamente preocupada a la comunidad
guatemalteca, extendiendo así el tiempo de espera para recibir el documento de identificación.
Para evitar que esto afecte más a su comunidad, la cónsul general de Guatemala en Atlanta,
Telma Borrayo revela detalles sobre el trámite de documentos, hasta seis meses antes de que
se expire.
“Si su pasaporte se expira en enero o febrero, (los guatemaltecos) deben empezar a hacer la
cita para poder empezar su proceso de renovación, no esperar hasta que su documento se
venza”, dijo.
La escasez de libretas para emitir pasaportes es un problema del Instituto Nacional de
Inmigración en Guatemala; entidad encargada de proveer las libretas para imprimir los
documentos oficiales, lo cual ha afectado gravemente a las sedes consulares desde el pasado
mes de mayo.
“Todos los consulados en la red consular de Estados Unidos estamos atravesando esta misma
crisis, incluso lo podemos ver en Guatemala”, dice la cónsul Borrayo.
Otra de las alternativas que tienen los guatemaltecos con emergencias comprobadas, son
documentos de viaje o de identificación, extendidos por la sede consular para ser usados en
hospitales, cortes o aeropuertos, cuando se tiene la intención de salir del país. Tal es el caso,
de este adulto mayor, que llegó acompañado de José Medrano, un pastor de la iglesia cristiana
Nashville, Tennessee .
“Cuando se presenta una emergencia como esta, aquí el cónsul extiende una, cuando ya
traiga su pasaporte traiga su ticket, traiga su identificación y ellos le solucionan ese caso”,
anota Medrano.
PASAPORTES SIN RECOGER
La diplomática, Telma Borrayo, también dio a conocer que en la sede consular hay cientos de
pasaportes de personas que realizaron su trámite y no han acudido a recogerlo. Y decenas
más, de documentos que han sido regresados a la sede consular, luego de que el servicio de
entrega de correo no encontrara a nadie en el domicilio registrado para hacer la entrega
personalizada necesaria, en este caso, al tratarse de documentos de identificación oficial.
“En este mes de julio nosotros hemos recibido más de tres mil cartillas que son que son de los
meses de octubre, noviembre y diciembre, hasta el 28 de enero. Entonces a todas las personas
que solicitaron su pasaporte al consulado por favor venir, a recogerlo en nuestro horario de 8
de la mañana a 3 de la tarde”.
CON CITA
Los trámites de documentos se realizan con cita, misma que se puede realizar de forma
gratuita llamando al número 404 398 9298 los lunes, martes y miércoles de 8: a 4 de la tarde.

El Consulado General de Guatemala en Atlanta sirve a los estados circunscritos a la
jurisdicción de Georgia, Alabama, Tennessee y parte del estado de Carolina del Norte.
UBICACIÓN
El Consulado de Guatemala en Atlanta está ubicado en 3699 Chamblee Dunwoody
Road, Chamblee Georgia 30341. Presta servicios a los estados circunscritos en la
jurisdicción de Georgia, Alabama, Tennessee y parte del estado de Carolina del Norte,