25 de mayo

Redacción Prensa Atlanta Global

El escritor y activista Curtis Chin presentó conmemoración del Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI),
basada en su aclamado libro ( Everything I Learned, I Learned in a Chinese Restaurant)“Todo lo que aprendí, lo aprendí en un restaurante chino”

La obra relata, con humor y profunda sensibilidad, la experiencia de Chin creciendo como chino-estadounidense en Detroit (Michigan) en la década de 1980. El restaurante familiar, Chung’s Cantonese Cuisine, se convirtió en un punto de encuentro para una comunidad marcada por tensiones raciales y económicas, así como por el impacto del asesinato de Vincent Chin, considerado uno de los casos más emblemáticos de violencia racial contra los asiático-americanos.

“Ser estadounidense no es una sola historia; es la suma de muchas experiencias y culturas que enriquecen el país”, es uno de los mensajes centrales que Chin transmite a través de su obra. 

Durante un conversatorio organizado por American Community Media con motivo del Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico (AAPI), el escritor y activista chino-estadounidense Curtis Chin reflexionó sobre identidad, inmigración y pertenencia a partir de sus memorias Everything I Learned, I Learned in a Chinese Restaurant.

La moderadora Sunita Sorabji presentó a Chin destacando la relevancia de su historia personal en un momento en que muchas comunidades enfrentan desafíos relacionados con la representación y la identidad.

“Sus memorias abordan las preguntas sobre cómo se define lo estadounidense y quién tiene derecho a definirlo. Esta conversación resulta muy oportuna en tiempos en que muchas de nuestras identidades se ven amenazadas por la invisibilización”, señaló Sorabji.

Chin recordó que creció en el restaurante chino de su familia en Detroit durante una época marcada por la crisis de la industria automotriz y un creciente sentimiento antiasiático. Sin embargo, describió su infancia como una experiencia enriquecedora gracias al esfuerzo y la dedicación de sus padres.

“Detroit atravesaba muchas dificultades, pero mis padres pudieron criar a seis hijos gracias al restaurante familiar. A pesar de los desafíos, tuve una infancia maravillosa”, expresó.

El autor explicó que su libro está estructurado en tres secciones de ocho historias cada una, un número asociado a la buena fortuna en la cultura china. A través de esas narraciones, reconstruye no solo su crecimiento personal, sino también la historia de varias generaciones de su familia en Estados Unidos.

Chin relató cómo su tatarabuelo emigró desde Cantón, China, a finales del siglo XIX. Debido a la discriminación racial de la época, no pudo conseguir empleo en las fábricas automotrices y terminó trabajando como lavandero antes de establecer su propio negocio. Décadas después, sus descendientes fundaron el restaurante Chung’s Cantonese Cuisine, que se convirtió en un punto de encuentro para diversas comunidades de Detroit.

El escritor sostuvo que la historia de su familia refleja la contribución de millones de inmigrantes al desarrollo de Estados Unidos y la importancia de reconocer ese legado.

“Mi familia prosperó gracias a Estados Unidos, pero Estados Unidos también prosperó gracias a mi familia. Para mí, eso lo resume todo. Los inmigrantes que llegan a este país contribuyen enormemente a su riqueza”, afirmó.

El autor también destacó que las luchas por la igualdad racial y los derechos civiles continúan vigentes, por lo que considera que su libro resulta especialmente relevante en el contexto actual.
A través de una combinación de humor, memoria histórica y reflexión personal, el autor invita a cuestionar quiénes son considerados parte de la historia estadounidense y cómo las experiencias de las comunidades inmigrantes han contribuido a construir el país.

“Los inmigrantes que llegan a este país contribuyen enormemente a su riqueza.”