(Lawrenceville, Ga., 4 de agosto de 2023) – El Departamento de Policía del Condado de Gwinnett ha arrestado a Salvador Ruiz Gonzalez (un joven de 16 años de Norcross) y a Andy Antonio-Herrera (un adolescente de 15 años de Norcross) en conexión con la muerte de Andres David Buitrago Castillo (un adolescente de 18 años de Norcross).

Ambos menores serán procesados como adultos en este caso. Ruiz-Gonzalez enfrenta cargos por asesinato en primer grado, agresión agravada, posesión de un arma de fuego durante la comisión de ciertos delitos graves y robo a mano armada. Antonio-Herrera enfrenta cargos por asesinato en primer grado, agresión agravada, posesión de un arma de fuego durante la comisión de ciertos delitos graves y tentativa de cometer un delito grave. Ambos están detenidos en un Centro de Detención Juvenil Regional.

Haga clic aquí para acceder al informe y las fotografías.

Actualización 1: (Norcross, Ga., 24 de julio de 2023) – El Departamento de Policía del Condado de Gwinnett ha identificado a Andres David Buitrago Castillo (un joven de 18 años de Norcross) como la víctima en este caso.

La investigación está en curso, y los detectives están trabajando en cualquier pista disponible.

Si alguien tiene información que compartir sobre este caso, por favor, comuníquese con los detectives de GCPD al 770-513-5300. Para permanecer en el anonimato, los informantes deben contactar a Crime Stoppers al 404-577-TIPS (8477) o visitar www.stopcrimeATL.com. Los informantes de Crime Stoppers pueden recibir una recompensa en efectivo por información que conduzca a un arresto e inculpación en este caso.

Original: (Norcross, Ga., 23 de julio de 2023) – El 23 de julio de 2023, aproximadamente a las 10:45 P.M., oficiales del Departamento de Policía del Condado de Gwinnett asignados al West Precinct fueron enviados al reporte de una persona herida por disparo en 1355 Graves Road, Norcross. Cuando los oficiales llegaron al lugar, encontraron a un joven hispano de 18 años sin vida, con una aparente herida de bala, en el estacionamiento. El nombre de la víctima se está reteniendo hasta que se notifique a sus familiares más cercanos.

Las Unidades de Homicidios e Investigaciones de la Escena del Crimen del GCPD han realizado su investigación en el lugar del suceso y están siguiendo pistas. La investigación continúa en curso. El motivo de este incidente aún no está claro. Sin embargo, se dará a conocer más información a medida que avance la investigación.

Si alguien tiene información que compartir sobre este caso, por favor, comuníquese con los detectives de GCPD al 770-513-5300. Para permanecer en el anonimato, los informantes deben contactar a Crime Stoppers al 404-577-TIPS (8477) o visitar www.stopcrimeATL.com. Los informantes de Crime Stoppers pueden recibir una recompensa en efectivo por información que conduzca a un arresto e inculpación en este caso.

Hideshi Valle #2167 | Oficial Principal de Policía
Departamento de Policía del Condado de Gwinnett | Oficina del Jefe – Información Pública
770.513.5215 | 770 Hi Hope Road, Lawrenceville, GA 30044 | GwinnettPolice.com

Síganos en Facebook, Twitter e Instagram @GwinnettPD